|
|
||
|
Village Voter Registration - Deadline July 16 If you wish to influence the management of your village, make sure you vote during the village elections in January. To become a village voter you need to enter your name in the register of electors for Rural Representative Elections. Permanent residents who lived in their village for 3 or more years have a right to vote, but you need to register first. Please register as a village voter on or before 16 July, 2018 (Monday). See below – it only takes a few minutes on-line. Village Charter We will promote a ‘Village Charter’ in the run up to the village elections. Here is the first draft and we welcome your comments: 1. Improve road networks and road maintenance 2. Improve parking facilities 3. Improve road safety for pedestrians and cyclists 4. Improve public transport services 5. Reform garbage and recyclable collection 6. Upgrade refuse collection points against wildlife raids 7. Promote local composting facilities 8. Control fly-tipping 9. Expand green and amenity facilities permitted for small houses (NTEH) 10. Promote solar energy installation on rooftops 11. Improve village water supply 12. Speed up the roll out of village sewerage networks 13. Promote ‘smart villages’ with high speed internet 14. Review the standards and guidelines for public facilities 15. Expand elderly and child care services 16. Facilitate better management of burial areas 17. Enhance public areas and community properties 18. Support a transparent, accessible, contestable and competitive rural committee How to register as a village voter Download the relevant registration form here: Complete the form and return (a)by post (Address: Home Affairs Department, 30/F, Southorn Centre, 130 Hennessy Road, Wan Chai, Hong Kong); or (b)by fax (No. : 2591 6392); or (c)in person or by a representative to the HAD Headquarters or Home Affairs Enquiry Centres of any District Offices of the HAD; or (d)by email (email address: [email protected]), with the signed application form scanned and attached as an email attachment; or (e)by using the electronic form and uploading the completed and signed form to the HAD. For more details on the eligibility of electors:
只要居住在鄉村並且已住滿3年或以上，即符合資格登記成為明年鄉郊代表選舉的選民。 請於2018年7月16日（星期一）前登記成為鄉郊選民，並支持由民間倡議的《綠色鄉村約章》計劃。 《綠色鄉村約章》 1. 改善道路接駁及維修道路 2. 改善泊車問題 3. 改善行人及單車使用者的道路安全 4. 改善公共交通接駁服務 5. 改革垃圾收集站及回收點 6. 升級垃圾收集點以防野生動物誤食 7. 推廣本地廚餘堆肥系統 8. 監管非法傾倒廢物 9. 擴展新界豁免管制屋宇的小型環保及適意設施的種類 10. 推廣在屋頂設置太陽能系統 11. 改善鄉村供水系統 12. 加快鋪設鄉村污水管網絡 13. 推廣「智慧鄉村」以令高速固網寬頻服務擴展至更多鄉村地方 14. 檢討鄉村地區公共用地的規劃標準與準則 15. 推廣老人及小孩的鄉村社區照顧服務 16. 改善葬區管理 17. 善用公共地方及社區建築 18. 共建透明、公平及有代表性的鄉議會制度 如何成為鄉郊代表選舉選民？ 可於以下連結下載相關登記表格：https://goo.gl/MKbpKL 填妥後可透過以下方式交回： (a) 郵 寄 ( 地 址 ： 香 港 灣 仔 軒 尼 詩 道 130 號 修 頓 中 心 30 樓 民 政 事 務 總 署 ) ； 或 (b) 傳 真 ( 號 碼 ： 2591 6392 ) ； 或 (c) 親 自 或 由 專 人 遞 交 民 政 事 務 總 署 或 各 區 民 政 事 務 處 的 民 政 諮 詢 中 心 ； 或 (d) 將 已 簽 署 的 申 請 表 格 掃 描 為 電 郵 附 件 ， 然 後 以 電 郵 傳 送 ( 電 郵 地 址 ：[email protected] ) ； 或 (e) 以 電 子 表 格 方 式 ， 將 已 填 妥 及 簽 署 的 申 請 表 格 上 傳 至 民 政 事 務 總 署 。 如欲了解更多選民登記資格，可參閱：https://goo.gl/jUbLuu |
||
| www.designinghongkong.com | Donation | Facebook | Contact | ||
Village Voter Registration - Deadline July 16 鄉郊代表選舉選民登記 7月16日截止
