23 October

青衣出行 Commute in TY

按此瀏覽「青衣出行」網頁
Click here to visit the website of Commute in TY

「⻘⾐出⾏」是⼀個由創建香港與葵青區議會社區營造工作小組合辦、由葵⻘區議會資助的社區項⽬,⽬的是在⻘⾐島推廣單⾞作為⽇常通勤的交通⼯具。這次項⽬旨在透過實地研究和舉辦社區活動,研究在⻘⾐區內可行的單⾞通勤路線,並教育不同道路使⽤者和公眾有關騎單⾞的文化禮儀和安全意識。

Commute in TY is a community project co-organized by Designing Hong Kong and the Community Building Working Group of the Kwai Tsing District Council. The project is funded by the Kwai Tsing District Council to promote cycling as a transportation mode for daily commute on Tsing Yi Island. The project aims to investigate and propose a cyclists’ commuting path in Tsing Yi, and to educate different road users and the public on the safety of cycling in Tsing Yi.

14 October

土地共享先導計劃 關於南生圍及社山兩宗申請的聯合聲明 Joint Statement from NGOs concerning Two Applications under the Land Sharing Pilot Scheme at Nam Sang Wai and She Shan

Click here for the English version

土地共享先導計劃
關於南生圍及社山兩宗申請的聯合聲明

1. 就最近兩宗在土地共享先導計劃(LSPS)下分別位於南生圍(LSPS-002 )及林村社山(LSPS-003 )的申請,我們希望藉此聯合聲明表達深切關注。該兩個申請地點現在主要為鄉郊環境所覆蓋及包圍,發展密度極低;而有關申請不但會為該兩處引入高樓大廈(LSPS-002:24至25層;LSPS-003:17至39層),更會帶來龐大人口(LSPS-002:10,487人;LSPS-003:33,937人)。簡而言之,我們認為這兩個項目實在難以理解,我們會在下文詳細闡述。 (more…)