![\"mapV5\"](\"http:\/\/www.designinghongkong.com\/v4\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/mapV5-1024x724.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
\u00a0 \u3010\u9109\u8b70\u5c40\u7834\u58de\u90ca\u91ce\u516c\u5712 \u571f\u5730\u5df2\u552e\u4e88\u767c\u5c55\u5546\u3011<\/p>\n \u4e0a\u9031\u672b\uff0c\u9109\u8b70\u5c40\u7834\u58de\u4e86\u897f\u8ca2\u90ca\u91ce\u516c\u5712\u7684\u4e0d\u5305\u62ec\u571f\u5730\u5167\u7684\u6fd5\u5730\uff0c\u85c9\u6b64\u6297\u8b70\u653f\u5e9c\u5c07\u8a72\u8a72\u8655\u548c\u9130\u8fd1\u571f\u5730\u5283\u70ba\u4fdd\u80b2\u7528\u5730\u3002<\/p>\n \u4ed6\u5011\u8072\u7a31\u653f\u5e9c\u5c07\u79c1\u4eba\u571f\u5730\u5283\u70ba\u4fdd\u80b2\u7528\u5730\u6703\u9650\u5236\u5fa9\u8015\u548c\u4e01\u5c4b\u767c\u5c55\u6f5b\u529b\u3002\u9019\u7a2e\u8aaa\u6cd5\u975e\u5e38\u8352\u8b2c\u3002\u7b2c\u4e00\uff0c\u8fb2\u8015\u5728\u4fdd\u80b2\u7528\u5730\u4e0a\u662f\u7d93\u5e38\u51c6\u8a31\u7684\u7528\u9014\uff0c\u5373\u4f7f\u5728\u90ca\u91ce\u516c\u5712\u7684\u8fb2\u5730\u4ea6\u88ab\u5141\u8a31\u3002\u7b2c\u4e8c\uff0c\u6211\u5011\u7684\u8abf\u67e5\u767c\u73fe\uff0c\u6158\u906d\u7834\u58de\u548c\u65ac\u6a39\u7684\u571f\u5730\u5927\u90e8\u4efd\u5df2\u57282012\u5e74\u8ce3\u4e88\u6578\u500b\u767c\u5c55\u5546\u3002\u539f\u5c45\u6c11\u65e9\u5df2\u653e\u68c4\u4e86\u4ed6\u5011\u571f\u5730\u7684\u696d\u6b0a\uff0c\u4f55\u8ac7\u5fa9\u8015\uff1f<\/p>\n \u9109\u8b70\u5c40\u771f\u6b63\u76ee\u7684\u662f\u7834\u58de\u571f\u5730\u5f8c\uff0c\u7372\u5f97\u5728\u90ca\u91ce\u516c\u5712\u5167\u8208\u5efa\u4e01\u5c4b\u7684\u6b0a\u5229\u3002\u552e\u8ce3\u9109\u90ca\u571f\u5730\uff0c\u6bc0\u53bb\u6797\u6728\uff0c\u4f7f\u653f\u5e9c\u898f\u5283\u4e0a\u50be\u5411\u7d66\u4e88\u66f4\u591a\u767c\u5c55\u7528\u5730\u4ee5\u5957\u4e01\u5efa\u5c4b\uff0c\u9019\u7a2e\u6232\u78bc\u5728\u65b0\u754c\u5404\u8655\u4e0d\u65b7\u4e0a\u6f14\uff0c\u751a\u81f3\u8513\u5ef6\u81f3\u90ca\u91ce\u516c\u5712\u5167\u3002<\/p>\n \u4e01\u5c4b\u653f\u7b56\u662f\u4e0d\u53ef\u6301\u7e8c\u7684\uff0c\u9f90\u5927\u7684\u6f5b\u5728\u5229\u76ca\u66f4\u6703\u5c0e\u81f4\u8caa\u6c61\u548c\u5176\u4ed6\u975e\u6cd5\u6d3b\u52d5\uff0c\u4ee5\u53ca\u66f4\u591a\u640d\u5bb3\u74b0\u5883\u7684\u767c\u5c55\u3002\u9109\u8b70\u5c40\u4e0d\u65b7\u63a8\u52d5\u5728\u90ca\u91ce\u516c\u5712\u4e0d\u5305\u62ec\u571f\u5730\u8208\u5efa\u66f4\u591a\u4e01\u5c4b\uff0c\u5c07\u6703\u5c0d\u90ca\u91ce\u516c\u5712\u53ca\u8207\u4e4b\u76f8\u9023\u7684\u6d77\u6d0b\u751f\u614b\uff0c\u5e36\u4f86\u7121\u6cd5\u9006\u8f49\u7684\u7834\u58de\u3002\u75312010\u5e74\u5927\u6d6a\u897f\u7063\u4e8b\u4ef6\u958b\u59cb\uff0c\u5275\u5efa\u9999\u6e2f\u806f\u540c\u5176\u4ed6\u4fdd\u80b2\u53ca\u884c\u5c71\u5718\u9ad4\u4e00\u76f4\u5c0d\u6297\u90ca\u91ce\u516c\u5712\u7684\u767c\u5c55\u5a01\u8105\u3002<\/p>\n \u63ed\u7a7f\u9109\u8b70\u5c40\u300c\u5fa9\u8015\u300d\u8b0a\u8a00<\/p>\n \u4e0a\u9031\u672b\u5728\u9ad8\u5858\u4e0b\u6d0b\u6158\u906d\u7834\u58de\u7684\u5b63\u7bc0\u6027\u6fd5\u5730\u6709\u8d85\u904e6\u6210\u571f\u5730\u5c6c\u65bc\u69ae\u767b\u62d3\u5c55\u6709\u9650\u516c\u53f8\u3002\u8a72\u516c\u53f8\u7531\u9673\u9e97\u660e\u6301\u6709\uff0c\u4e26\u7531\u8303\u60e0\u73b2\u64d4\u4efb\u79d8\u66f8\uff0c\u57282012\u5e742\u6708\u4ee5$6,702,008\u8cfc\u5165\u9130\u8fd1\u591a\u500b\u5730\u6bb5\u3002\u6211\u5011\u5230\u8a2a\u8a72\u516c\u53f8\u7684\u8a3b\u518a\u5730\u5740\uff0c\u767c\u73fe\u73fe\u5740\u70ba\u201cNew Hall Design Limited\u201d \u7684\u5efa\u7bc9\u8a2d\u8a08\u516c\u53f8\uff0c\u540c\u6a23\u7531\u9673\u9e97\u660e\u6301\u6709\u3002\u8077\u54e1\u7a31\u516c\u53f8\u64c1\u6709\u9ad8\u5858\u4e0b\u6d0b\u7684\u571f\u5730\uff0c\u4f46\u8ca0\u8cac\u4eba\u6b63\u5728\u4f11\u5047\u3002\u5979\u5011\u6703\u5728\u4e0b\u9031\u806f\u7d61\u6211\u5011\uff0c\u4ee5\u5f97\u77e5\u9109\u8b70\u5c40\u662f\u5426\u5408\u6cd5\u5730\u53d6\u5f97\u696d\u4e3b\u540c\u610f\u4e0b\u65ac\u6a39\u3002<\/p>\n \u5275\u5efa\u9999\u6e2f\u5c31\u5927\u7058\u3001\u5c4b\u982d\u3001\u9ad8\u5858\u548c\u9ad8\u5858\u4e0b\u6d0b\u7684\u7814\u7a76\u53ef\u700f\u89bd\uff1ahttp:\/\/goo.gl\/QJPt4B<\/a><\/p>\n \u5927\u7058\u3001\u5c4b\u982d\u3001\u9ad8\u5858\u548c\u9ad8\u5858\u4e0b\u6d0b\u7591\u4f3c\u5957\u4e01\u76f8\u95dc\u65b0\u805e\uff1a<\/p>\n \u860b\u679c\u65e5\u5831:\u00a0http:\/\/goo.gl\/Bpsr5n<\/a> \u9ad8\u5858\u4e0b\u6d0b\u6751\u6c11\u65ac\u6a39\u6e05\u690d\u88ab\u5831\u5c0e\uff1a \u3010Country Parks under attack from the Heung Yee Kuk\u3011<\/p>\n Last Sunday, the Heung Yee Kuk felled trees and removed vegetation on wetland deep inside the Sai Kung Country Park.<\/p>\n It was a protest against Government\u2019s plan to zone the area for conservation. The Kuk claimed the zoning would restrict farming on this enclave of private land. This is nonsense for two reasons. First, farming is always allowed, even on agricultural land in country parks. Secondly, our investigation has now revealed that the land in question was sold to developers in 2012. The indigenous villagers long gave up their interest in farming.<\/p>\n What the Heung Yee Kuk is really after is the right to build small houses on private land in country parks. The pattern of the sale of village land to developers, destruction of vegetation, the push for rezoning and the illegal sale of the \u201cDing\u201d right to build small houses, is replayed constantly throughout the New Territories, including deep inside our country parks.<\/p>\n The Small House Policy is unsustainable, attracts illegal activities, and results in environmentally disastrous developments. The Kuk\u2019s push for small houses in country park enclaves is harmful to the surrounding country parks and nearby marine resources. Since the Tai Long Sai Wan incident in 2010, Designing Hong Kong together with community, hiking and conservation groups has worked hard to protect the country parks from these destructive developments.<\/p>\n Heung Yee Kuk \u2018farming\u2019 lies exposed<\/p>\n Over 60% of the seasonal wetland in Ko Tong Ha Yeung which was subject to tree felling this weekend, was bought by Glory Top Develop Limited on February 2012 for $6,702,008. The company is owned by Chan Lai Ming, and Fan Wai Ling is the secretary. We visited their office which was branded \u201cNew Hall Design Limited\u201d \u2013 a company with the same directors. Staff confirmed that the land at Ko Tong Ha Yeung was theirs, but that the person in charge was on holiday and would call us back upon her return next week. Whether the Heung Yee Kuk had approval to cut the trees is yet unclear.<\/p>\n Records uncovered by Designing Hong Kong\u2019s land searches for Tai Tan, Uk Tau, Ko Tong and Ko Tong Ha Yeung can be found here:http:\/\/goo.gl\/QJPt4B<\/a><\/p>\n News Reports on Designing Hong Kong Findings:![\"new](\"http:\/\/www.designinghongkong.com\/v4\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/new-design-firm.jpg\")
<\/a><\/p>\n
\n\u9999\u6e2f01:\u00a0http:\/\/goo.gl\/syAgc6<\/a><\/p>\n
\n\u860b\u679c\u65e5\u5831:\u00a0http:\/\/goo.gl\/V0EQ7U<\/a>
\nNOW:\u00a0https:\/\/goo.gl\/JfsJ0F<\/a><\/p>\n
\nSCMP:\u00a0http:\/\/goo.gl\/kBXRWH<\/a>
\nRTHK:\u00a0http:\/\/goo.gl\/0OUFZJ<\/a><\/p>\n